25 дек. 2019 г.

Чарльз Диккенс - Рождественская песнь ✨

Одна из моих любимых рождественских историй. 



Очень долго не могла купить книгу, потому что всегда выбираю их по иллюстрациям, а с хорошими долго не попадались... Но вот в этом году Издательство Качели выпустило книгу с иллюстрациями Патрика Джеймса Линча. Наверное я ждала именно эту книгу. Ее уже издавало другое издательство в 2011 году... 


Рождественская песнь в прозе 

Автор Чарльз Диккенс
Художник Патрик Джеймс Линч
Перевод с английского Татьяны Озерской
Издательство Качели
2019 

Презабавно, что год у книги стоит уже 2020 :) 



Так и веет затхлостью и сыростью... 


Эбинизер Скрудж стал именем нарицательным и его образ давно и везде используется. Злой и алчный старик не видит смысла в веселье и радости, а в добром отношении к людям и подавно. Ничего ему не нравится так, как звон монет и ни на что он не обращает внимание, если это не приносит доход... Он так богат, но не считает, что должен заниматься благотворительностью и помочь тому, кому может... 













Перед Рождеством к нему является призрак бывшего компаньона и предупреждает, что отправил к нему трех духов, которые помогут ему спасти свою душу... Только в загробном мире он понял, что жил не правильно и не хочет такой участи своему компаньону. 


Духи покажут ему его прошлое, настоящее и будущее…









Иллюстрации и повествование придают повести мрачность и погружают в Англию 19 века... 









Иллюстрации почти повторяют Диснеевский фильм по произведению Ч. Дикенса. Смотрела его не один раз и хотела купить книгу с похожими иллюстрациями.. 

Чарльз Диккенс - человек, который заложил рождественские традиции в Англии этой книгой. 




Описания яств в книге просто потрясающее. И вообще слог интересный, много подробностей и деталей... 








Посыл такой - хорошие дела делают сердце добрее... 

Печальный итог своей жизни, показанный третим призраком напугал злобного старика и он решил исправиться, и на последок жизни стать веселым и заботливым. 








Единственное, что я не поняла в этой истории, это как духи три дня показывали Скруджу прошлое, настоящее и будущее, а потом случилось опять 24 декабря. И получается он путешествовал с ними сутки, раз каждый раз новый приходил в час ночи... 




Есть и минусы у книги, плохо склеены некоторые страницы, примечания все собраны в конце, есть опечатки... Но иллюстрации бесподобные, такие сейчас трудно найти в наших книгах. Много должно сложиться - профессиональному художнику нужно платить достойно и выкупать авторское право на определенное время или тираж, поэтому нужно не упустить момент и купить такую книгу... 





С праздником! ✨⭐️✨
🌺🕯🕯🕯🕯🌺





Комментариев нет:

Отправить комментарий