5 мая 2020 г.

Астрид Линдгрен. Детство без книг - это не детство

«Детство без книг – это не детство. Это как будто вас отгородили от волшебного места, где можно по-настоящему стать счастливым».

Астрид Линдгрен 


После прочтения этой книги, я узнала много нового и мне захотелось прочитать, как минимум еще три повести Астрид...



Книга следует хронологическому развитию от счастливого детства Астрид в Виммербю до ее старости в Стокгольме, исследуя важные, захватывающие и юмористические эпизоды в жизни и работе Астрид - о ее любви к природе, ее радости на протяжении всей жизни играть и лазить по деревьям, читать и писать, бороться за права детей и животных. 


Астрид Линдгрен
Детство без книг - это не детство / Astrid Lindgren 


Автор Agnes-Margrethe Bjorvand / Агнес-Маргрет Бьюрванд
Художница Lisa Aisato / Лиса Айсато
Переводчица с норвежского Ольга Вронская 
Издательство Махаон
2020


Впервые книга издавалась в 2015 году в Норвегии. 

Издательство Махаон в основном издает книги для очень маленьких детей, поэтому они нестандартного размера, в них мало текста и много иллюстраций, но и эта книга будет интересна взрослым, которым интересно творчество Астрид Линдгрен. 


Агнес-Маргрет Бьюрванд (1969) - преподаватель литературы в университете Агдера, так же она проводит курсы повышения квалификации для учителей и школьных библиотекарей. Она написала много статей о детской и юношеской литературе, уделяя особое внимание книгам авторства Астрид Линдгрен и еще работала в качестве соредактора для многих книг.

Лиса Айсато (1981) - один из выдающихся иллюстраторов Норвегии. В 2015 году Айсато попала в десятку лучших писателей до 35 лет по версии еженедельника Morgenbladet за свой трибьют Астрид Линдгрен (Astrid Lindgren Memorial Award 2015). Еще она получила премию в честь Ганса Кристиана Андересена (International HC Andersen Award 2016).





Эта биография написана несложным языком специально для детей, текст на каждой странице короткий, без утомительных дат, фамилий и всего того, что есть в более серьезных книгах. 
Биографию писал любящий творчество Линдгрен человек, который посвятил этому многие годы. 




Художница тоже с большой любовью изобразила Астрид в милой и доброй манере, а Пеппи с лошадью на голове Астрид моя любимая иллюстрация... 

Когда то я увлекалась японскими куклами и часто делала такие же шутливые фото с чем-то веселым на голове... Эти иллюстрации такая же важная часть книги, как и интересные детали из жизни Астрид собранные автором книги... Есть и совсем редко встречающаяся информация и более детальная, которую можно было найти только серьезно углубившись в жизнь Астрид... 



Я в полном восторге от книги от ее содержания до внешнего вида. 
Мне очень нравится стиль художницы и ее акварельные иллюстрации как-будто в конфетти. Она окутала всю книгу потрясающими цветами яблони, которую так любила Астрид... 







Астрид очень любила читать и всегда нюхала книгу перед прочтением, как и я! Я обожаю запах новой книги :)








Книга представляет собой богатую паутину истории жизни Линдгрен, цитат, краткой информации, которая включает и светлые и темные аспекты жизни и творчества Линдгрен. 







Астрид до конца жизни не потеряла в себе ребенка, ко всему относилась с юмором, частенько наряжалась ведьмой, чтобы пугать маленьких детей, любила играть в футбол, до старости лазила по деревьям и мечтала покататься на горных лыжах.

Но было в ее жизни и много мрачных моментов - бедная молодость на грани срыва, материнство без ребенка, потому что она была вынуждена отдать его в приемную семью... Она часто говорила - «как трудно быть человеком».






Эта биография является уникальной для любителей творчества Астрид Линдгрен и нового поколения, чтобы познакомиться с ней впервые... 


Астрид Линдгрен любима и знакома детям практически на любой точке планеты. Будучи взрослой, я открыла для себя любимую сказочницу с другой стороны, благодаря биографии, написанной датским литературоведом Йенсом Андерсеном. Из этой книги я тоже узнала много нового и не переставала восхищаться смелостью и правом оставаться собой, отстаивать свое мнение даже в самые тяжелые времена – этому стоит поучиться у Астрид.


Есть фильм 2018 года Быть Астрид Линдгрен / Unga Astrid, но мне он совершенно не нравится. В фильме очень много переврали... Родителей показали как монстров каких-то, они были строгими, но не настолько. Астрид никогда не хотела выходить замуж и тем более не предлагала сама это Блумбергу. Ее сын всегда называл Астрид мама, а приемную - мать...




Комментариев нет:

Отправить комментарий