Японцы большие любители всего мимимишного и не удивительно, что именно у них есть целый парк с долиной муми-троллей, который открылся в Ханно 16 марта 2019 года.
В честь открытия парка была выпущена кружка, которую можно купить только зайдя в этот парк... Но благодаря перекупщикам у коллекционеров есть возможность купить эту кружку не прилетая в Японию :)
#93 MoominValleyPark
2019-
Специальный выпуск к открытию парка Moominvalley Park в Японии 16 марта 2019 года. Кружка продается только в магазине парка.
Оригинальные изображения взяты из рекламы Туве Янссон для банка Föreningsbanken (1956). Муми-дом и пейзаж с деревьями взяты из комикса Пустынный остров Муми-троллей / Moomin’s Desert Island.
Туве Янссон создала 10 рекламных объявлений в виде брошюры со специально созданными изображениями муми-троллей и новой историей. Эту рекламную брошюру распространили среди клиентов банка. В этой истории Муми-тролль работает флористом, чтобы заработать 500 марок, которые он затем планирует положить на накопительный счет в банке.
В рекламе использовалось выражение – Hur Gick Det Sen? / Что дальше?, которое было названием для книжки-картинки в 1952 году.
«Вы можете открыть свой собственный счет в ближайшем отделении Föreningsbanken. Внесите 500 марок на свой счет, и сберегательный счет в банке станет вашим! Что дальше?»
Туве долгое время пользовалась кредитами банков на аренду своей художественной студии, на постройку дома... многие считали ее очень богатой, но ощутимый доход она начала получать только от продажи комиксов...
Это очень редкая информация и иллюстрации. Японский музей разместил несколько иллюстраций на продукции созданной в честь открытия выставки Moomin The art and The story посвященной Муми-троллям. Выставку открыли в апреле 2019 года и она будет работать до 2021 года разъезжая по городам Японии... Все фото я разместила из официальной книги, специально созданной к этой выставки.
Обидно, что финская керамическая Арабия не размещает такую информацию на оф.сайте, приходится все собирать по крупицам, а ведь это так интересно :)
В муми-долине обнаружили ярко-синий шар, на котором были захватывающие золотые фигуры. Никто не знал, что с ним делать и тогда Муми-тролль сказал: «Я пойду и спрошу банкира, потому что он знает почти все». У банкира были золотые очки, и он сидел на огромной пачке счетов. На его столе был такой же шар! Снифф подтолкнул Муми-тролля и сказал: «Спроси сейчас!»
Дальше история про банковские какие-то операции :) и что нужно заплатить банку 500 марок, чтобы открыть сберегательный счет.. Муми-тролль побежал зарабатывать деньги продажей цветов... Вскоре у Муми-тролля было пятьсот марок, и наступил большой день! Дядя из банка дал синий сияющий золотой шар и сказал ему много хороших слов. Нос Муми-тролля побелел от волнения.
И как только они все вышли на улицу, Снусмумрик исполнил песню на губной гармошке, а остальные прокричали – «Мы поможем Муми-троллю нести шар-копилку!». Но Муми-тролль хотел немного побыть наедине со своим собственным Спарглобусом и пустился галопом.
Очень много рассказывается про этот глобус-шар, деньги и получение дохода :) Вроде он типа копилки или вклада. «Теперь, когда у меня есть моя копилка, вы можете последовать моему примеру», - сказал Муми-тролль, неосознанно слегка приподнимая свой нос выше... «Это так весело бросать монеты в шар, каждый должен сам это испытать!»
«Мир так велик и полон чудесных вещей», - сказал Муми-тролль Малышке Мю. «Моя мама говорит, что если здесь днем светит солнце, то ночью оно будет светить на другой стороне земли.»
Мой перевод иожет быть не точный. Полный текст истории можно прочитать тут.
Кружка волшебно красивая, нежные оттенки, абрикосовый и бирюзовый. Милейшая лошадка, полноформатный рисунок.
Специальная печать с логотипом тематического парка в Японии и надписью Arabia. На кружках с марта 2020 года помимо этого логотипа указан год.
Логотип и основной рисунок тематического парка разработан финским дизайнером Джеймсом Замбра, который является старшим сына племянницы Туве Янссон.
Есть даже коробочка с логотипами парка в бирюзовом цвете :)
Выставка Moomin The art and The story была открыта в честь 100-летия установления дипломатических отношений между Японией и Финляндией. Она проходила в галерее Мори Центр искусств с 9 апреля по 16 июня 2019 года, после чего начала гастролировать по городам Японии, включая Оита, Канадзава и Нагоя и продлится до марта 2021 года.
На выставке представлены более 500 работ - от оригинальных эскизов и иллюстраций до копий повестей про муми-троллей, видео, анимации, произведений искусства, личная коллекция, все что связывает Туве с Японией, ее личными зарисовками и фотографиями, все что связано с муми-троллями и Туве Янссон с 1940-х годов до конца ее жизни. Все предоставлено в аренду финским музеем Тампере, в котором все это находится постоянно.
Рекламная листовка японской выставки...
Moomin Exhibition Official Pictorial Record Book Japan Limited Edition / Официальная иллюстрированная книга выставки Муми-тролли в Японии.
Комментариев нет:
Отправить комментарий