Муми-тролли очень оптимистичное милое семейство, они пьют по утрам кофе и очень любят оладьи, Муми-мама вечером раздает всем по яблоку и три полосатые карамельки, очень любит устраивать пикники собирая корзинки с многочисленной едой, а еще они знают толк в праздниках и всегда приглашают всех желающих.
Осенью они делают заготовки для своего погреба - собирают грибы и яблоки, из которых потом готовят пюре, любят встречать рассвет и не унывают в любых ситуациях, ценят дружбу и деликатное отношение к детям... А еще не знают как встречать Новый год :)
Как большая любительница муми-троллей, я не могла пройти мимо этой красочной серии книг и решила, что для моей коллекции просто необходимы такие милые иллюстрации :)
Оформлены книги замечательно: мягкие цвета, красивые цветные иллюстрации, которые смотрятся очень живыми и какими-то японскими :) Муми-троллей как-будто вырезали из бумаги и вставили в цветные иллюстрации.
«Эти истории основаны на книгах, которые написала моя тетя Туве Янссон почти 75 лет назад. В детстве я любила, когда взрослые читали мне эти книги. Хорошо было лежать, свернувшись калачиком у кого-нибудь на коленях, рассматривать иллюстрации, слушать истории и чувствовать, как они рождают новые картины в моей голове – волшебное ощущение. Это были лучшие минуты дня, с тех пор я полюбила читать. Надеюсь эти книги подарят тебе то же ощущение, и ты отправишься на поиски новых приключений в удивительный Муми-дол, где может случиться все, что угодно.»
Креативный редактор
София Янссон
Название серии книг вводит в заблуждение, потому что это не новые истории, а пересказ немного упрощенным языком отдельных историй про муми-троллей...
Забегая вперед скажу, что милое оформление книг и красивые иллюстрации только у книг с иллюстрациями художницы Сесилии Хеккил.
В 1945 году финская художница Туве Янссон нарисовала удивительных существ Муми-троллей – белых округлых зверушек, похожих на плюшевых бегемотиков, предками которых значились самые настоящие скандинавские тролли. А после, обладая и даром красноречия, автор описала их невероятные приключения в волшебной стране Муми-дол.
Все книги серии большого размера (почти А4), иллюстрации на каждом развороте черно-белые и цветные выполненные в приглушенных оттенках, они другие чем оригиналы и этим интересны.
Литературный перевод сделала Ольга Мяэотс (переводившая Ульфа Старка, истории про мишку Бруно, Хвоинку и многое другое).
Муми-тролли
и новые истории Муми-дола
Авторы Алекс Хариди (сценарист), Сесилия Дэвидсон (писательница), Сесилия Хеккил (художница)
Переводчик Мяэотс Ольга
Издательство АСТ Москва - Вилли Винки
2019
В книге три летние истории по оригинальным повестям «Маленькие тролли и большое наводнение», «Шляпа волшебника» и «Муми-тролли и остров хатифнаттов». В этих историях не пересказ, а мешанина из разных приключений в которых участвуют не только муми-тролли, но и Снусмумрик, малышка Мю (тут она крошка Мю), фрёкен Снорк... которые в оригинальной версии повести появляются позднее.
Это первая книга в серии и она отличается от других некоторыми деталями и особенно размером - она меньше и в ней три истории. В начале книги знакомство с обитателями Муми-дола (и так будет в каждой книге).
Замечательные цветные иллюстрации...
Моя любимая иллюстрация...
А эта еще одна любимая :)
Однажды Муми-тролль решил поймать в пруду несколько маленьких рачков, чтобы проверить: правда ли, что они ползают задом наперёд. Но в банку попал дракон. Да, да! Самый настоящий, последний дракон!
Муми-тролли
и самый последний на свете
дракон
Авторы Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккил
Переводчик Мяэотс Ольга
Издательство АСТ Москва - Вилли Винки
2019
Прекрасная история случилась в августе, Муми-тролль нашел маленького дракончика, а я уже и забыла об этой истории...
Оригинальная версия этого рассказа включена в сборник «Невидимая девочка и другие истории» и называется История о последнем в мире драконе.
История про настоящую дружбу...
Муми-тролли и невидимая гостья
Авторы Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккил
Переводчик Мяэотс Ольга
Издательство АСТ Москва - Вилли Винки
2019
«Ох, какая на улице непогода! В такую грозу лучше всего сидеть возле печки в домике, напоминающем изразцовую печку, пить горячий кофе, болтать о разных пустяках и чистить ароматные грибы, чтобы засушить их на зиму. Но вот в дверь домика муми-троллей кто-то настойчиво стучится. Кто там пришёл? И что делать, если гостья оказалась невидимой?»
Мне очень нравится как художница изобразила Туу-тикки...
Когда кого-то сильно и долго ругают, он становится малоразличим и даже невидим!
В отличие от предыдущих историй, эта повторяет оригинальную почти в точности...
Замечательная история про заботу и внимание к детям...
Оригинальная версия этого рассказа включена в сборник «Невидимая девочка и другие истории» и эта одна из моих любимых историй...
Муми-тролли
и новогодняя ёлка
Авторы Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккил
Переводчик Мяэотс Ольга
Издательство АСТ Москва - Вилли Винки
2019
Море спит подо льдом, маленькие букашки спят под землей, а Муми-Тролли спят под одеялами и видят долгие зимние сны. Они залегли в спячку в октябре и намереваются проспать до самой весны. Но Хемуль не таков. Он твердо решил встретить Новый год. И он не намерен встречать его в одиночку. Нужно срочно разбудить Муми-Тролля.
Настоящая праздничная книга и веселая новогодняя история :) одна из моих любимых... Я тоже совершенно не понимаю как нужно встречать Новый год и зачем :)
Я сразу влюбилась в иллюстрации в этих книгах и многие хотела бы вставить в рамки.
Посмотрите, какие зимние удивительные, сказочные, снежные!
Оригинальная версия этого рассказа включена в сборник «Невидимая девочка и другие истории» и называется Елка.
Муми-тролли
и «Морской оркестр»
Авторы Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккил
Переводчик Мяэотс Ольга
Издательство АСТ Москва - Вилли Винки
2019
Муми-папа считает, что любому семейству не помешает приключение и строит большой корабль.
Я не знала, что у Муми-мамы краснеет нос от возмущения. Я вообще считала, что она никогда не возмущается...
Потрясающие пастельные рисунки розового заката, моря и муми-дола с облаками...
Муми-тролли и остров хатифнаттов
Авторы Алекс Хариди, Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккил
Переводчик Мяэотс Ольга
Издательство АСТ Москва - Вилли Винки
2020
В середине лета в Муми-доле стояла страшная жара. Семейство муми-троллей и их друзья совершенно извелись и постоянно ссорились. Чтобы хоть немного освежиться, они решают отправиться на морской берег, где находят лодку. Куда плыть? На какой-нибудь остров. Но что их там ждёт?
Не знаю зачем издательство выпустило отдельной книгой эту историю, которая уже входит в книгу «Муми-тролли и новые истории Муми-дола» с одинаковыми иллюстрациями. Я не сразу поняла, что я уже их видела где-то...
Издательство выпустило еще один сборник «Муми-тролли и Большая книга Муми-дола» в котором 6 повторяющихся историй.
Комментариев нет:
Отправить комментарий