Повесть очень добрая, про одиночество, храбрость и дружбу девочки Фии и мальчика Хампуса. Все случилось из-за маленького белого камушка, из-за которого начинаются увлекательные приключения, совершаются подвиги и завязывается настоящая дружба. Герои этой книги придумывают игру, которая делает их смелыми и находчивыми, помогает преодолеть одиночество и превратить каждый день в маленький праздник. Повесть выходит с очень летними, солнечными и беззаботными иллюстрациями Глеба Бедарева.
У шведов Белый камешек считается не меньшей классикой, чем Пеппи Длинныйчулок, обложка и отрывок из повести даже выставлены в Стокгольмском Национальном музее искусств. Книга неновая, 1964г., сюжет очень отдаленно напоминает "Мост в Терабитию", но по сравнению с повестью Патерсон - куда как жизнерадостней, совершенно без надрыва и с легкой иронией. Перевод (не полностью) печатался в журнале "Детская литература", и вроде даже планировался выход отдельной книги, но так все и заглохло, увы.
Белый Камушек
Автор
Иллюстрации
Перевод
Издателство
В книге мало иллюстраций, очень корявый перевод... Повесть слишком детская, если сравнивать ее с Пеппи например или Вафельное сердце.
Комментариев нет:
Отправить комментарий