Муми-книги - Муми-тролли и остров с маяком

Море в повестях о муми-троллях моя любимая тема :)

Эта книга последняя купленная мной из этой серии. 

Иллюстрации в этой серии книге отличаются, например в этой и некоторых других они уже не такие изящные, как в первых выпусках.

Муми-тролли 

и остров с маяком 

По мотивам рассказов Туве Янссон 

Перевод Ольги Мяэотс

Серия Новые истории муми-троллей

Издательство Вилли Винки

2020

В книге некоторые иллюстрации взяты из комиксов про муми-троллей, например как они собирались на остров, текст взят как основа, но полностью переделан. Сюжет новый - семейство муми-троллей вернулось на остров-маяк. 

Книга немного отличается от остальных. В ней идет немного познавательно-обучающий момент. Многие детали подписаны, так я больше узнала о лодках :) 

Много разговоров о загрязнении планеты и что нужно убирать мусор, заботиться и особенно о море. 

Балтийское море очень грязное и скандинавские компании занимаются благотворительностью, собирают деньги и помогат очистить море. Как например компания Arabia выпустила в апреле 2020 кружку Relaxing и часть денег с продаж перечислила в фонд кампании #OURSEA организованной Moomin Characters, чтобы собрать миллион евро для сохранения Балтийского моря. 

Мне не очень нравится, что нужно говорить о том, что люди сами должны понимать, что нельзя сорить и загрязнять, что нужно забирать мусор с собой, я уже молчу о том, что не нужно покупать мусор в виде одноразовой посуды и т.д. Но, к сожалению реальность такая.  

«Муми-троллям никогда не придёт в голову бросить в море мусор или вылить грязную воду. Они стараются сохранять море и окружающую природу в чистоте. В полосе прибоя можно найти столько сокровищ! Ракушки, красивые камешки и прибитые волной ветки. Но мусору здесь не место.»

Мне нравится текст в этой придуманной истории, он немного похож на оригинальные повести, есть немного философии Муми-мамы и юмора Муми-папы. 

«Муми-мама обрадовалась, когда увидела, что посаженная ей (ею! ошибка) давным-давно яблоня выросла, несмотря на сильные ветра, налетавшие на остров. А вот от палисадника, который она устроила в прошлый раз, почти ничего не осталось, потому что растения-старожилы вернулись и вытеснили новые посадки. «Как опрометчиво я решила, что смогу изменить этот остров! Он прекрасен сам по себе, и лучше не пытаться его переделывать», подумала Муми-мама.»

«Чайки кружили в небе и жадно пикировали на корзинку – нет ли там чего и им поживиться? Фу, какая противная! возмутился Снифф, когда чайка выхватила у него хлеб. - Она здесь первой поселилась, – сказал Муми-папа. – А мы, не спрашивая у неё разрешения, устроили пикник тут в скалах. Это птичий остров. Хорошо хоть, что прошла пора гнездования. Закончив есть, они убрали мусор, остатки еды и грязные тарелки в корзину. Всё это муми-тролли увезут с собой домой.»

«Смотритель рассказал, что в воде появились лишние вещества, и со временем она стала мутной и грязной. Слишком много людей селится на побережье. Климат изменился. Многие растения и животные исчезли, а кого-то вытеснили новые виды, которые завезли из других мест. Этот рассказ очень огорчил Муми-тролля. А Крошка Мю ужасно рассердилась. Муми-тролли задумались: всем надо заботиться о море!»

Ну и эко-тренд не дремлет :) Меня конечно немного удивил такой подход, наверное и книгу нужно было по-другому назвать, например «Муми-тролли и мировая проблема загрязнения природы»... Мир, телевидение, школа, родители, книги и т.д. не справляются видимо и теперь муми-тролли должны помочь...