20 авг. 2021 г.

Муми-книги - Маленькие тролли и большое наводнение

Однажды в конце августа… 


Муми-тролль с мамой искали солнечную поляну, чтобы построить дом до наступления холодов. 



Самая очаровательная история про муми-троллей, которые отправились искать новый дом, потому что раньше они жили за изразцовой печью, а в современных домах их заменяли на батареи  :) 
Их путешествие было полно приключений, они встретили зверька, который остался с ними и стал другом Муми-троллю. 


Маленькие тролли и большое наводнение 
/ Småtrollen Och Den Stora Översvämningen 
Маленький тролль и великий потоп


Автор и иллюстратор Туве Янссон
Перевод со шведского Евгении Тиновицкой
Издательство Азбука
2019




Папа Муми-тролля отправился вслед за хаттифнатами и мама уже отчаилась его встретить вновь. Немного погоревав об этом они приняли предложение странного человека посетить его дом, который оказался как Вилли Вонки на шоколадной фабрике :) 


Новый друг и Муми-тролль обьелись сладостей, включая шоколад Fazer (реклама :)… 



Не очень удачный простой перевод, Муми-мама тут мама муми-тролля (с маленькой буквы) :) 
История короткая, читается быстро, но знакомит с миром муми-троллей. А большую ценность тут имеют иллюстрации, которые сильно отличаются от последующих. 



Увидев хаттифнатов все отправились с ними на поиск папы и оказались в каком-то экзотическом месте с пальмами и кактусами. Но на отдых не было времени, мама очень хотела найти папу, поэтому они шли дальше. 

В итоге все закончилось хорошо, они нашли папу, который построил сам дом похожий на изразцовую печь. Стоял дом в красивой долине, в ней и стали жить муми-тролли. 



Подробности из повести: мама любит молоко и не любит шоколад, в своей сумке она носит все необходимое и заботится обо всех. Муми-тролли используют свои хвосты как лапы и по ним можно определить их настроение. Уже тут впервые зверек, который потом стал Сниффом завязывает фирменный бант хвостом :)

Из этой повести совсем нет кружек в коллекции Arabia. Только классическую коллекцию перевыпустили с печатью на дне кружки в честь 75-ти летней годовщины выхода этой повести. 



Комментариев нет:

Отправить комментарий