Эта книга собрала всех, о ком нужно знать и дает советы как их распознать :) Составлена она по принципу адвент-календаря - 24 дня до Рождества и 24 персонажа. Не все они из скандинавской мифологий, есть испанцы, французы и русские, например Баба-Яга и Дед Мороз.
Бестиарий - это некий сборник животных, конечно не всех персонажей можно отнести к животным, но все они точно странные и опасные существа :)
Автор Бенни Бёкер / Benni Bodker
Художник Джон Кенн Мортенсен / Kenn Mortensen
Перевод с датского Анны Рахманько
У всей серии мелованная бумага и приятная мягкая обложка.
«Мы, датчане, по привычке продолжаем выставлять в Рождество миску рисовой каши с молоком для ниссе, хотя многие из нас уже не знают, зачем мы это делаем. Не знают и о том, почему забыть положить на эту кашу кусочек масла значит подвергнуть свою жизнь смертельной опасности. Рождество полно ритуалов и традиций, в которых мы с удовольствием участвуем, не зная и не понимая толком их смысла и происхождения. А вот для наших предков все было иначе. Они прекрасно понимали, что Рождество – это не только веселый праздник, но и время, полное опасностей. Для них рождественский месяц был самым темным временем года, когда ворота в иные миры широко отворены и жители царства мертвых пробираются к людям. Так остается и по сей день. Просто мы не замечаем этого, и потому плохо подготовлены. Рождество заключает в себе не только множество разных соблазнов, но и такое же количество кошмаров. Надеемся, этот рождественский бестиарий поможет тебе выжить в сочельник.»
«Средневековые бестиарии были прежде всего каталогами странных, удивительных и - что немаловажно пугающих существ, которые с давних времен населяют землю. Многие из них особенно охотно появляются среди людей именно в преддверии Рождества. При этом они далеко не безобидны.»
Самые опасные существа – вэттэ и грила, но если первому достаточно еды под Рождество, то второй подавай мясо человека. Страшная ведьма Грила живет в Исландии и выглядит как огромная трольчиха, она очень любит собирать детей в мешки и вешать себе на хвосты. С ней живет не менее опасный Йольский Кот и сыновья.
немецким «Морозом» и наказывает плохих детей посохом и розгами, а святому Николаю «помогает» Пер Фуэтар, в Швейцарии этим занимается Шмутцли - осел. Тоже детские страшилки :) Наша Баба Яга в Рождество не так опасна, как в другие дни, но может отнять подарки, поэтому детят советуют держаться рядом с Дедом Морозом :)
Как уже заметно, книга составлена уморительно – представлен портрет «преступника», его особые приметы и как его распознать :) Даже милого Йоулупукки превратили в козла-оборотня.
Есть система предупреждения об опасности в виде шишек, забавные советы по выживанию, а если вы встретите существо, которое не указано в этом списке, но в конце книги есть место куда можно записать собственные наблюдения :)
Создается впечатление, что в каждой стране напридумывали своих страшных существ, чтобы пугать и держать в страхе детей или не дарить им подарки на Рождество :) Многие существа еще при жизни были преступниками и творили страшное. Выбирай любого и пугай им своих детей или родственников :)
Их разыскивает полиция :))
«Ниссе существовали всегда. Заселенные нами территории изначально принадлежат им, и не стоит этого забывать. Неспроста в старые времена ниссе считались храните лями сада и дома. Только когда ниссе исчезли, посыпались несчастья, и это продолжается до сих пор. Раньше ниссе или других подземных существ можно было встретить повсюду, но города, фабрики, электрическое освещение и современное земледелие вытесняли их все дальше и дальше на задворки. Сегодня они обитают в самых дремучих лесах, самых недоступных местах и на самых высоких вершинах. Если попасть в лес ранним утром или поздним вечером, то тебе может посчастливиться мельком увидеть маленькое существо в остроконечном колпаке. Обычно мы встречаем их на Рождество, хотя они находятся рядом все время. В давние времена жившие на фермах ниссе помогали на земельном участке, где их особая сила могла пригодиться при уходе за домашними животными или при необходимости быстро собрать урожай, если дождь или снег вдруг начинались слишком рано. Ниссе также прославились своим вспыльчивым характером и страстью дразниться. Бесчисленны рассказы очевидцев о ленивых хозяевах, которых ниссе награждали подзатыльниками и шлепками. Хуже всего для ниссе - когда к ним не проявляют уважения. Хорошо известно, что за старания ниссе нужно отплатить большой миской каши. В былые време чаще всего готовили гречневую кашу, но важна не столько сама каша, сколько большой кусок масла в ней.
В наше время многие ассоциируют ниссе только с уютом и Рождеством, но забывают проявить к нему должное уважение. Миска рисовой каши на чердаке или в другом месте, где он сможет поесть в тишине и покое, - не просто причудливая старая традиция. Это банальный инстинкт самосохранения.»
Комментариев нет:
Отправить комментарий