23 мар. 2022 г.

Леви Пинфолд - Черный пес

Книгу поставлю на полку, как напоминание, что не нужно от страха из мухи делать слона :) 


Смысл истории в страхе, который мы сами себе придумываем. 



Черный пес 

/ Black Dog


Автор Леви Пинфолд / Levi Pinfold

Перевод с английского Нины Фрейман 

Издательство Поляндрия 

2020


Впервые опубликовано в Великобритании в  2011 году. 


Отпечатали в Латвии, поэтому такая хорошая бумага. 



Книга очень красивая, обложка со следом лапы собаки, черные форзацы в разводах, красивый лес на несколько страниц. 


Иллюстрации потрясающие, пестрят мелочами, как в книгах Свена Нурдквиста.

Радио с названием тишина, тапки лягушки, глаз собаки размером с окно. 



Девочка в ванной это прям я :) 



А Мориса в детской классные игрушки :) 



В книге с каждой страницей «черный пес» (страх) вырастает в размерах, то тигр, то слон, в зависимости от страха того, кто его видит. 


И что делают те, кто боится?! Конечно прячутся от страха, да еще и пугают тех, кто не собирается бояться. 


Самая маленькая девочка в семье пошла навстречу страху и именно так его и можно победить. Обычно маленькие дети пока еще не понимают что такое страх, особенно если взрослые не у пели «навешать» на них свои :) 



Она конечно очень забавная в своей желтой курточке :) 



Очень хорошую песенку придумала девочка, когда становится страшно, можно ее напевать :) 


«Если меньше ты не станешь, 

То меня ты не достанешь!

Толстые лапы тоненький лёд, 

Кто меньше не станет, тот упадёт!

Ты пузатик, я худышка. 

Для тебя тут узко слишком. 

Но если пузо подберёшь, 

То повсюду ты пройдёшь!

Все боятся, и таятся, и томятся там, внутри. Если хочешь знать, в чём дело, залезай и посмотри!»









Комментариев нет:

Отправить комментарий