«Один маленький листок может быть частью целой картины, а голое дерево зимой подобно скульптуре».

Художник-иллюстратор Lotta Olsson изобразила миниатюрный лес в новом узоре коллекции Sarjaton. Узор Varpu / веточка следует современным финским традициям, а изящные элементы, взятые у самой Арктической природы, звучат в новой интерпретации.

Sarjaton / Сарджатон

коллекция 2012 года

Когда художница Lotta Olsson была маленькой девочкой, она восхищалась лесом, таким дорогим для всех скандинавов.

«Лес – это место, в котором чувствуешь себя наиболее естественно. Чем больше ты изучаешь лес, тем больше ты видишь».

«В серии Sarjaton, которая создана в современных финских традициях, я хотела изобразить лес Финляндии. Для меня, Финляндия - это сказочный ландшафт, в котором есть что-то таинственное. Синий цвет в узоре это отражение тайги Арктики, пестрые цвета иллюстрируют оттенки нашей северной природы и традиций, но в современной интерпретации».

Lotta Olsson – увлеченный коллекционер. Она собрала большую коллекцию листьев и цветов, многие из которых сканированы и собраны в компьютерный (цифровой) гербарий.

«Природа дика и свободна и, как мне кажется, это относится к формам и видимым (визуальным) деталям, которые не имеют какой-либо системы или научного подхода. Когда я рисую дерево, только моя фантазия создает границы».

Metsä mud / Лесная грязь

Наверное переводится более красиво, может быть, например болото :) У пиалы оттенок темно-серый, болотный, красивый достаточно и интересный.

Metsä / Лес

Кружка белая как снег в лесу и деревья без листьев. Такой простой рисунок, но очень мило и оригинально смотрится на посуде.

Sarjaton в переводе с финского означает «без серий». В этой коллекции Iittala объединила шесть молодых финских дизайнеров из мира моды, продуктов, графики и цифрового дизайна, чтобы создать коллекцию, в которой «не только присуще уважение к мастерству и гастрономическим ритуалам, но и уважение к ценностям, которые обогащают современную жизнь». Вдохновленная финским духом и ценным для финов более медленным образом жизни, Sarjaton является результатом инновационного совместного процесса проектирования.

Землистые тона, жемчужно-серые, белые, грязевые, цвет красной глины и старой розы создают основу для тактильных поверхностей: узоры и рельефы как на блестящей, так и на полуматовой глазури.

Фото компании