26 мая 2023 г.

Муми-книги – MOOMINVALLEY from stories to a museum collection

«Там, внизу, под ним лежала долина муми-троллей. А посреди слив и тополей стоял голубой домик муми-троллей, такой же голубой, мирный и чудесный, как тогда, когда он покинул его».



Муми-долина от сказок до музейной коллекции перенесет вас в удивительный мир муми-троллей. Книга, отредактированная Мирьей Киви и опубликованная Художественным музеем Тампере, представляет собой всестороннее введение в знания о муми-троллях: книгах, персонажах, философии и физической среде, включая жизнь и творчество Туве Янссон, создательницы муми-троллей. Красочная жизнь долины муми-троллей представлена ​​в изобилии иллюстраций, а уникальная коллекция долины муми-троллей Художественного музея Тампере представлена ​​как словами, так и картинками.



MOOMINVALLEY

from stories to a museum collection

МУМИ-ДОЛИНА

от рассказов к музейному собранию



Автор Боэль Вестин / Boel Westin
Иллюстрации Туве Янссон / Tove Jansson

Текст Мирья Киви / Mirja Kivi

Издательство Шильдс, Финляндия

2000


Напечатано в Бельгии компанией Proost. 


Туве Янссон – художница, чьи работы включают как произведения искусства, так и литературу. Во всем мире она известна как создательница муми-троллей, хотя ее писательская карьера включает ряд книг, не относящихся к жанру детской литературы.





Туве Янссон завоевала десятки премий и наград. Ее произведения переведены на десятки языков и привлекли внимание серьезных литературоведов как в Финляндии, так и за рубежом. О Туве Янссон написано несколько биографий, а ее работам посвящено бесчисленное количество книг, исследований и статей.


Кроме того, Туве Янссон – одна из немногих финских авторов, ставшая предметом международной конференции, организованной за пределами Финляндии еще при жизни автора. В 1994 году десятки исследователей, переводчиков и любителей муми-троллей приняли участие в семинаре «Мир муми-троллей» в Польше.



В августе 1994 года Финский институт детской литературы организовал в Тампере международную конференцию в честь 80-ти летия со дня рождения Туве Янссон. Материалы конференции и связанные с ними статьи позже были собраны в книгу и опубликованы под названием «Магия муми-троллей – исследование мира Туве Янссон» / The Magic of the Moomins - Exploring Tove Jansson's World. Во время конференции Художественный музей Тампере организовал выставку других работ Туве Янссон.




«Эта книга была написана, чтобы познакомить вас с миром муми-троллей и книг Туве Янссон, а также с музеем Муми-долины и его коллекцией муми-троллей.


Музей муми-троллей отпраздновал свое открытие в мае 1987 года. В основу коллекции положены оригинальные материалы, связанные с муми-троллями, подаренные городу Тампере Туве Янссон, Тууликки Пиетила и Пентти Эйстола. Музей Муми-троллей находится в ведении Художественного музея Тампере.


Из-за размера и охвата коллекции печатное введение, подобное этому, может быть сосредоточено только на ограниченном числе тематических тем. Эта книга сосредоточена на материалах, связанных с муми-романами и сборником рассказов, с особым вниманием к Муми-дому, жемчужине сборника, а также к картинам, созданным по мотивам сказок о муми-троллях.»


Мирья Киви

Педагог музея Долина муми-троллей, Художественный музей Тампере 




В книге про Туве Янссон, про ее карьеру, про муми-троллей и их философию, про книги, музей  муми-троллей в Тампере. Книга издана более 20 лет назад, возможно коллекция музея пополнилась новыми экземплярами :) Посетить этот музей было моей мечтой, которая теперь уже не знаю осуществиться ли. 


В краткой биографии ничего нового. Есть фото родителей, на которой они плывут в лодке, а отец в шляпе, поэтому и Муми-папа носил шляпу :) 


Далее идут даты, награды и описание всего, что написала Туве. Книга интересно составлена, между текстом иллюстрации и наброски Туве.





Обратила внимание на этот красивый набросок к повести Муми-папа и море, а потом вышла информация Arabia Moomin о новой муми-кружке ко дню рождения Туве Янссон с этими рисунками :) 



Спасибо, Туве Янссон! 

Художественный музей Тампере является гордым владельцем уникальной коллекции Муми-троллей. Коллекция и музей Муми-троллей тесно связаны с историями Туве Янссон. Дальнейшее развитие музея всегда будет уважать дух Муми-троллей, созданный Туве Янссон. 

Вот уже более 50 лет сказки о муми-троллях восхищают всех друзей муми-троллей. Привлекательность рассказов удивила даже их создателя. В пресс-релизе, выпущенном ее издателем по случаю 50-летия первого романа о Муми-троллях, Туве Янссон написала: «Странно аплодировать 50-летнему Муми-троллю. Только подумайте, как долго мы с ним бросали вызов годам. Муми-тролль родился еще раньше, хотя и в несколько более неприметной форме.Его жизнь началась с подписей моих карикатур, как крохотный псевдоним, который мог перевернуть сюжет картинки с ног на голову и довольно злобно иронизировать видимое содержание. Позже он стал более милым персонажем в истории, которую можно было бы начать со слов «жили-были». С тех пор Муми-тролль сильно изменился. Его жизнь была долгим путешествием со множеством побочных действий, которым мы, возможно, никогда не должны были следовать. Без Муми-тролля моя жизнь была бы куда менее насыщенной красками и волнениями. 

Муми-папа заканчивает предисловие к своим мемуарам чем-то подобным: «И последнее, но не менее важное, я хочу выразить сердечную благодарность людям, которые больше всего способствовали превращению моей жизни в произведение искусства, которым она стала». С этими словами легко согласиться. 

Благодарим Туве за то, что подарила нам мир муми-троллей. 



Комментариев нет:

Отправить комментарий