Tove Jansson – Life, Art, Words

Еще одна книга в коллекцию. 

Люблю находить новые книги про Туве. Очень много на английском языке, которые к сожалению наши издательства их не переиздают на русском. 

Финско-шведская писательница и художница Туве Янссон добилась всемирной известности как автор историй о муми-троллях, написанных между 1945 и 1970 годами и до сих пор издаваемых более чем на двадцати языках. Однако муми-тролли были лишь частью ее творчества. Уже будучи художницей, карикатуристом и иллюстратором, она написала серию классических романов и рассказов. Она остается самым любимым автором Скандинавии. 

В этой биографии Боэль Вестин соединяет воедино многие нити творческой и писательской жизни Туве Янссон: от ее появления в качестве талантливой художницы и иллюстратора до ее необычного создания муми-троллей и более поздних лет написания романов, таких как «Лето». Она также описывает личную историю Туве, которая выросла в Хельсинки и училась в Стокгольме и Париже.

Tove Jansson Life, Art, Words: The Authorised Biography

 / Туве Янссон: Жизнь, искусство, слова Официальная биография

Автор Боэль Вестин 

Сильвестр Мацарелла

2014

Впервые издана издательством Сорт Оф в Великобритании в декабре 2013 г.

Боэль Вестин, профессор литературы Стокгольмского университета. Она написала диссертацию о мире муми-троллей и была знакома с Туве Янссон. В книге она сравнивает Туве с Шекспиром, Джеймсом Джойсом, Вирджинией Вулф и с Чеховым. На самом деле, Янссон не нуждается в таких сравнениях: то, что она писала хорошо, очевидно из популярности ее рассказов.

Автор получила полный доступ к огромному архиву дневников, писем, иллюстрированных заметок, набросков и рисунков Туве Янссон. Вестин призналась, что ей приходилось быть чуткой к семье и друзьям, которые все еще живы, что «Туве не рассказала мне все и что было что-то упущено», что досадно, но оставляет место для другой биографии.

Вестин изо всех сил старается показать, что, хотя муми-тролли являются непреходящим наследием Янссон и значительным объемом работ сами по себе, она была чем-то большим. В книге придается равное значение ее достижениям как художника, карикатуриста, художника-монументалиста, мемуариста и писателя художественной литературы для взрослых.

Она также добавила много иллюстрайий,  фотографий и репродукций работ Янссон, что вполне уместно для книги о женщине, для которой слово и образ имели одинаковое значение и которая делала все возможное, чтобы найти гармоничный баланс между ними в своем творчестве.

Для обычного читателя, не проявляющего сильного интереса к Туве Янссон, эта биография, скорее всего, покажется скучной, и в конечном счете, он утонет в мелочах. Поклонники творчества Туве Янссон или читатели, уже интересующиеся ею как личностью, найдут массу подробных сведений о ее жизни и глубоко задумаются о жизни, личности и работе Янссон. Написано немного сухо и академично, но такова природа биографий. Акцент делается больше на изложении всех фактов, а не на рассказе интересных историй.

Хронология в биографии иногда становится немного неясной. События, которые произошли в прошлом или будущем, смешиваются с тем, что происходит в настоящем, и не в далеком прошлом/будущем, а в событиях с разницей всего в несколько месяцев или лет, так что временами бывает трудно уследить за тем, что происходит.

«Однажды люди скажут, что мы жили в интересные времена, в великий период. Но я думаю, что великие события вокруг нас только уменьшили нас. Людям не удается быть великолепными в затяжной войне».

– Туве Янссон

Итак, 523-страничная эпопея Боэля Вестина объединяет жизнь, искусство и слова Туве Янссон. Семья Туве Янссон была необычайно творческой, и оба ее родителя были самостоятельными художниками; ее отец Виктор Янссон был скульптором, а мать Сигне Хаммарстен-Янссон - художником-графиком. Ее братья Ларс и Пер Олов стали карикатуристом и фотографом соответственно. Туве была старшей и единственной дочерью и еще с младенчества родители лелеяли ее художественный талант. Она также стала предметом их искусства, начиная с набросков ее матери (известной как «Хэм») Туве, когда ей было всего несколько дней от роду. Похоже, семья никогда не сомневалась в невероятной художественной силе Туве, и хотя сейчас она наиболее известна своими муми-троллями, эта книга полностью подтверждает ее другие таланты как художницы, сатирического карикатуриста, автора детских рассказов и рассказов для взрослых.