The Hedgehog Feast
/ Праздник ежа
Автор иллюстратор Edith Holden / Эдит Холден
Автор текст Rowena Stott / Ровена Скотт
Издательство Michael Joseph - Webb & Bower
1992
В глубине большого фруктового сада живет семья ежей Хью и Хильда со своими тремя детьми, Холли, Генри и Хейзел. Их дом спрятан в зарослях и обложен сухими листьями, чтобы сохранять тепло. Однажды вечером, когда Холли, Генри и Хейзел крепко спали в своей постели, Хью и Хильда сидели у огня. Завтра они устраивали грандиозную вечеринку по поводу зимней спячки и нужно было сделать все необходимое. Написать приглашения и доставить их, и, конечно же, они должны были решить, какую еду они будут есть.
Утром Хью пошел собирать яблоки. По дороге он попытался поймать улитку на завтрак. Яблоки падали с деревьев и блестели на зеленой траве. «Как мне донести их домой? - сказал себе Хью. Они были слишком большими, и он не мог нести их в лапаз. Он сел думать. Тогда у него появилась хорошая идея.
«Если я свернусь в клубок, то смогу воткнуть яблоки себе на иголки». Так он и сделал. Он выглядел очень забавно, когда отправился домой. Крыса Reuben, вышедший на прогулку, был очень удивлен, увидев блестящие яблоки, которые прыгали по дорожке, он не видел Хью под ними. А Хью был напуган тем, что Reuben может напасть на него, но продолжал идти, решив принести яблоки домой для вечеринки.
На другой стороне дорожки ласка Уильям наблюдал и ждал. Вдруг Reuben и Уильям прыгнули к прыгающим яблокам. Они отскакивали друг от друга и катались в пыли. Хью убежал так быстро, как только мог, яблоки грохотали за ним. Он оставил ласку и крысу яростно возиться вместе.
Холли, Генри и Хейзел ждали своего отца, и когда они увидели, что он бежит, они вышли помочь ему донести яблоки на кухню. Хильда была очень довольна и сказала, что сделает прекрасный пряный яблочный пирог. Горничная Мышь, которая помогала, пищала: «Было бы неплохо приготовить и сидр». Хильда приготовила тесто, очистила и нарезала все яблоки, радостно напевая себе под нос. Но Холли, Генри и Хейзел начинали скучать. Их мать не позволяла им играть с тестом или есть яблоки, потому что они ей были нужны. «Почему бы вам не пойти и посмотреть, чего-нибудь еще поесть?» - сказала она. Маленькие ежики побежали к большому фермерскому дому на другой стороне сада.
Они были очень взволнованы, когда добрались туда, потом, гадая, что там внутри, решили пролезть через маленькое открытое окошко. Им приходилось помогать друг другу, что было очень неудобно. «Ой! - сказала Холли, наступая Генри на спину. - Ты меня колешь. Ой! Ой!»
Шлеп! Холли упала в стоявшую на подоконнике миску со сливками. Все смеялись, пока ей не удалось выбраться. Им пришлось слизывать крем с ее иголок. Мммммммммм, вкусно. Они осмотрели комнату, но поесть было нечего, поэтому они вылезли из окна и отправились домой.
Они не успели далеко уйти, как наткнулись на горку фундуков в дупле дерева. Хейзел сказала: «Давайте возьмем немного домой для вечеринки». Внезапно Генри поднял глаза и ахнул. Это была белка Сэнди, сердито смотрящая на них сверху вниз.
«Что ты делаешь, - сказал он сурово. - Это мои зимние запасы орехов.» Маленькие ежики были так напуганы, что убежали, прежде чем Сэнди успел сказать что-нибудь еще. Он был старым другом семьи и не собирался их пугать. Он решил взять с собой часть своих запасов на вечеринку.
Дом ежей гудел от приготовлений. Вскоре начали прибывать гости. Белка Сэнди и сестра горничной Мыши были первыми, за ними последовали все другие животные, жившие поблизости: семья Кроликов, семья Землеройки, Ящерица, Лягушка и Жук. И какой же это был праздник с таким количеством вкусных блюд! Хрустящий салат, фаршированные улитки, крыжовник, чернослив, желе из ежевики, орехи и много сидра. Но вкуснее всего был яблочный пирог Хильды. Генри, Холли и Хейзел первыми легли спать. Все ели, пока не почувствовали себя очень, очень сонными. И вскоре все были готовы к долгому зимнему сну.
Факты о еже HEDGEHOG Erinaceus Europaeus.
Серо-коричневое животное с желтыми шипами на спине и боках и жесткой шерстью на голове и нижней стороне. Колючки не такие острые, как у дикобраза. Ноги и хвост очень короткие по отношению к корпусу: глаза и уши маленькие. Взрослые самцы имеют длину около 9 дюймов (229 миллиметров). Ежик родом из Европы живет в полях, открытых (но не густых) лесах, в живых изгородях и садах по всей Британии. Днем он прячется, а ночью выходит на охоту за пищей, которую находит благодаря своему тонкому обонянию и слуху. Наиболее активен в сумерках и на рассвете. Питается в основном насекомыми и их личинками, улитками, слизнями, червями и опавшими фруктами. Есть несколько сведетельств, что ежи собирали фрукты, а затем пронзали их иголками для транспортировки. На самом деле эта история существует с тех пор, как Pliny впервые упомянул о ней.
Спариваются ежи с марта по июль. Один или два помета от трех до семи детенышей рождаются в гнездах из травы или листьев с мая по сентябрь. Гнездо можно построить в живой изгороди, под корнем дерева или в вышедшей из употребления кроличьей норе. Мать кормит детенышей в течение месяца, после чего они начинают охоту за пропитанием. Зимуют ежи с октября по начало апреля в более крупных гнездах, чем те, в которых они выкармливают своих детенышей и проводят летние дни. Они используют листья и кусочки мха, чтобы не допустить дождя и поддерживать постоянную температуру внутри. Обычно они живут несколько лет, а один из них жил в неволе до семнадцати лет. Их естественные враги - лисы и барсуки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий