#33 Winternight 2006
#36 Snow lantern 2007
#41 Bonfire 2008
#45 Christmas Surprise 2009
#33 Winternight
/ Зимняя ночь
Считается первой сезонной зимней кружкой.
Нп одной стороне кружки изображены Туу-тикки и малышка Мю из повести Туве Янссон Зима Муми-тролля (1957). Почтовый ящик рядом с мостом взят из повести Шляпа Волшебника (1948). Муми-тролль на мосту - это интерпретация Туве Слотте, сочетающая иллюстраию из повести Туве Янссон Зима Муми-тролля (1957) и ллюстрацию из комикса Туве и Ларса Янссон Муми-тролль под парусами (1959).
#36 Snow lantern
/ Снежный фонарь
Почти все персонажи, представленные на этой сезонной зимней кружке взяты из повести Туве Янссон Зима Муми-тролля (1957). Только малышка Мю на переднем плане - это собственная версия, созданная дизайнером кружек Туве Слотте.
#41 Bonfire
/ Костер
Все иллюстрации взяты из комикса Туве Янссон Зимние игры муми-троллей (1955). На кружке изображено маленькое существо по имени Тень (по-фински Samu, по-шведски Sofus), которое сидит у костра вместе с Муми-папой и мистером Бриском.
Кроме того, все фонари, факелы и даже маленькие пингвины взяты из разных стрипов комиксов и объединены естественным образом, образуя единое целое.
#45 Christmas Surprise
/ Рождественский сюрприз
Четвертая и последняя темно-синяя зимняя кружка. Хемуль на кружке взят из повести Туве Янссон Зима Муми-тролля (1957), малышка Мю из сборника песен Visor от Mumindalen (1993). Иллюстрации из этого сборника редко встречаются на муми-кружках. Еще иллюстрации из этого сборника песен можно найти в более старой кружке Christmas Mug.
Следующая серия зимних кружек в бело-голубых оттенках.
#49 Skiing Competition 2010
#52 Winter Games 2011
#57 Winter Forest 2012
#62 Under the Tree 2013
#49 Skiing Competition
/ Соревнования по лыжному спорту
Кружка была названа в честь иллюстрации: Соревнования по лыжным гонкам. Оригинальные рисунки взяты из комикса Зимние игры муми-троллей (1955). Как обычно, дизайнер Arabia Туве Слотте объединила несколько иллюстрации в этой кружке.
Кружка продавалась в подарочной коробке в магазинах Iittala в Финляндии и без коробки у других реселлеров.
#52 Winter Games
/ Зимние игры
Оригинальные иллюстрации взяты из комикса Зимние игры муми-троллей (1955).
#57 Winter Forest
/ Зимний лес
Муми-папа взят из комикса Муми-тролль и тетя Джейн (1964), который написал и нарисовал брат Ларс Янссон. Дизайнер Туве Слотте немного отредактировала Муми-папу, например, приставив топор к его плечу. Снежные деревья на кружке взяты из этого же комикса.
Малышка Мю взята из комикса Муми-тролль и комета (1958). Дизайнер Туве Слотте изменила платье, добавила шарф и слегка повернула Мю.
Олени взяты из письма на английском языке, написанное Туве Янссон в 1963 году. Дизайнер Туве Слотте захотела изобразить оленей на кружке после прочтения письма. В 1963 году Министерство иностранных дел Финляндии заказало Туве Янссон рождественское письмо, чтобы о Финляндии узнали за рубежом. За это время представители делились письмом на своей территории, чтобы как можно больше детей, которые однажды написали Санта-Клаусу в Финляндии, получили ответ.
Письмо было составлено так, как будто написано самим Санта-Клаусом, и в письме он говорит о своем одиночестве, планах рождественских подарков и своем стремлении к миру для всех. Рождественское письмо изначально было заказано отделом по связям с финской газетой в качестве ответа на все письма, которые дети со всего мира писали Санта-Клаусу в Финляндии.
Дорогой маленький друг!
Как поживаешь? Я старый Санта-Клаус. Я тоже немного одинок, поэтому люблю письма. Какое удовольствие, знать, что во всем мире есть маленькие детишки, которых я никогда не видел, они вспоминают меня и пишут мне письма. Некоторые из них пишут о подарках себе или другим людям. Некоторые из них пишут, для того, чтобы поблагодарить меня, а некоторые просто поболтать. Но все они думают обо мне, и мне это приятно. Понимаете, весь год я живу довольно замкнутой и одинокой жизнью. Я жду наступления зимы и пытаюсь представить, чего могут желать детишки и что им может понадобиться.
Однажды ночью я слышал, как за окном падает первый снег. Только я, Санта Клаус, могу слышать снег - он падает так тихо и легко, делая весь мир мягким, белым и дружелюбным. Благодаря этому я знаю, что Рождество уже в пути: и эти канун и ночь не похожи на все другие ночи в году, самая темная и самая длинная из всех ночей с миллионами горящих свечей. Ночь, когда все стараются быть дружелюбными друг к другу, потому что в эту ночь когда-то родился ребенок Иисус.
Итак, я открываю дверь своего дома, нюхаю северный ветер и звоню в серебряный колокольчик. Через некоторое время в лесу вокруг моей хижины раздаются шорохи и шепот. Святочные гномы, домовые и многие другие зимние существа начинают прибывать со всех сторон - на лыжах, на снегоступах, пешком или верхом на серых оленях с нежными и бархатно-черными глазами. Затем я вынимаю все рождественские письма с детскими желаниями, которые скопились у меня под шапкой, все мы закатываем рукава и приступаем к работе.
Очень важно, чтобы каждый ребенок получил именно тот подарок, который он хочет, в разумных пределах, чтобы никто не разочаровался, чтобы адреса были правильными, а посылки были аккуратными, чтобы оставалось место для сюрпризов и чтобы люди, которые стеснялись чего-то просить, тоже получили подарок.
Некоторые из нас становятся невидимыми и летают по миру как шепот - это мы даем родителям идеи для правильных подарков. Также напоминаем о тех, кто никогда бы не получил рождественский подарок. Мы все прекрасно проводим время! Я никогда не чувствую себя одиноким в эти дни, потому что у меня в голове дети всего мира и их ожидания.
И все леса Финляндии сияют белизной в сверкающем свете Северного сияния, и снег на земле вокруг моей хижины пересекается маленькими следами торопливых ног, а груды подарочных пакетов неуклонно растут. Наступает рождественская ночь, и все тихо и торжественно. Все посылки отправлены и получены. И звезды большие и ярко горят над землей, и я подхожу один к гребню Корватунтури, сажусь на снег и загадываю желание: чтобы вы все были счастливы и любили друг друга, как как можно больше.
И что бы ты меня не забывал.
С наилучшими пожеланиями, Санта Клаус
#62 Under the Tree
/ Под елкой
Эта кружка стала первой в истории зимней кружкой, выпущенной вместе с пиалой. Как и в предыдущие два года, во время рождественского сезона 2013 года были выпущены мини-кружки с изображением муми-троллей с изображением под елкой.
Иллюстрации в основном выбраны из комикса Муми-тролль и тетя Джейн брата Туве Янссон, Ларса Янссона (1964). Муми-мама, фрёкен Снорк и Муми-тролль взяты из комикса Эти осознанные муми-тролли (1958).
В моей коллекции не достает много зимних кружек, но потихоньку она ими пополняется :)
#67 Skiing with Mr. Brisk 2014
#73 Hibernation / Спячка 2015
#78 Snow horse / Снежная лошадь 2016
#82 Spring Winter / Весенняя зима 2017
Очень красивая серия в пастельных оттенках с небольшими яркими акцентами.
Следующая серия кружек сильно отличается от предыдущих зимних сезонов своим основным синим цветом, символизирующим холод зимы.
Первая кружка из новой зимней серии.
Не относятся к зимним сезонным сериям кружек, но тоже на рождественско-новогоднюю тематику. Это самые первые, старые, дорогие и ценные для коллекционеров кружки :)
#13 Christmas Greeting 1997 - 2002
#18 Millennium 1999 - 2000
#25 Christmas mug 2004, 2005
#27 Fazer 2004
#13 Christmas Greeting
/ Рождественское поздравление
Самая первая рождественская кружка.
Основная иллюстрация для кружки взята из комикса Туве Янссон Зимние игры муми-троллей (1955). Часть дизайна кружки взята с открытки March for Peace / Марш за мир, которую Туве Янссон нарисовала для благотворительной организации Unicef в 1981 году. Маленькие эльфы на кружке - это интерпретация Туве Слотте, основанная на рассказе Елка. Небольшой заснеженный Муми-дом на заднем плане - это собственный дизайн Туве Слотте основанный на различных версиях Муми-домов.
Как и другие кружки с муми-троллями 90-х годов, Рождественское поздравление стала очегь популярной кружкой среди коллекционеров, и ее стоимость за это время выросла.
У меня есть в коллекции кружка Миллениум.
#18 Millennium 1999 - 2000
#25 Christmas mug
/ Рождественская кружка
С приближением осени муми-тролли готовятся впасть в спячку. К тому времени, когда Муми-долина покрыта снежным ковром, муми-тролли уже спят. По этой причине муми-тролли (обычно) не празднуют Рождество. Однако некоторые рождественские иллюстрации можно найти в небольшом рассказе Туве Янссон Елка.
Для кружки были использованы несколько иллюстраций. Муми-тролль взят из повести Зима Муми-тролля (потом дизайнер эту иллюстрацию повторила для отдельной кружки). Рождественская елка взята с открытки ЮНИСЕФ 1971 года «Чудо Рождества». Открытка основана на иллюстрации, которую Туве Янссон нарисовала для рассказа Елка в 1962 году. Бегущая Филифьонка взята из песенника Visor от Mumindalen (1993). Дизайнер Туве Слотте изменила Муми-тролля на Муми-маму нарисовав фартук. Visor from Mumindalen или Песни Муми-долины – это сборник песен Туве Янссон 1993 года, текст для которого она написала вместе со своим братом Ларсом Янссоном, а музыку Эрна Тауро.
Пальто малышки Мю взято с иллюстрации, которую Туве Янссон нарисовала для открытки «Марш за мир» ЮНИСЕФ в 1981 году.
#27 Fazer
/ Фацер
Кружек Fazer было выпущено всего 400 штук и сейчас одна стоит около 10000€.
В 50-х годах Туве Янссон работала над рекламой для многих компаний и иллюстрировала сатирический журнал Garm / Гарм, в котором и была опубликована ее реклама для Fazer в 1951 году.
В 2004 году кондитерская компания «Карл Фацер» нашла в своих архивах эту винтажную рекламу и Arabia разместила ее на кружку, которая сейчас является самой дорогой и желанной среди коллекционеров.
У Fazer и сейчас есть сладости с муми-троллями, они сотрудничают уже много оет.
На дне каждой кружки Fazer есть специальный номер x / 400 вместе с заводским знаком Arabia, который использовался на керамических изделиях Arabia в период с 1981 по 2014 год. С самого начала, за некоторыми исключениями, на кружках с муми-троллями был свой собственный штамп Муми-тролля.
Комментариев нет:
Отправить комментарий