В книге немного о Финляндии и Париже, много о войне, художниках, муми-троллях и свободе выбора...
Книга о Туве Янссон написана с большой любовью и уважением к ней, а как иначе, разве можно писать о нелюбимом человеке…
TEE TYÖTÄ JA RAKASTA /
Работай и люби
Автор Туула Карьялайнен / Tuula Karjalainen
Переводчица Л. Шалыгина
Издательство АСТ
2019
У книги страницы тонкие и прозрачные возможно специально для облегчения веса и так нелегкой книги в тяжелом твердом переплете и с цветными крупными иллюстрациями.
Впервые было опубликовано в 2013 году издательством Tammi Publishers в Финляндии.
Книга красивая, ее приятно держать в руках, на обложку разместили пожалуй одну из милейших фотографий Туве.
Родители Туве принадлежали к богеме, жили в Париже во времена Сальвадора Дали, Пикассо, о которых знают наверное очень многие, а вот то, что и сама Туве была художником и писателем не только детских сказок, знают немногие...
Книга очень красиво начинается, как сказка и хочется верить, что так и было :)
Из книги можно узнать как повлияло военное время на еще юную Туве, что она переживала и что чувствовала после того, как война закончилась.
Именно в эти военные годы родились муми-тролли, что бы Туве могла переноситься в другой мир, отвлекаться от тяжелой жизни в это время.
Туве хранила всю переписку, записные книжки, из которых автор книги узнала, что многие сюжеты берут начало из этих заметок и писем. Можно сказать, что она с головой погрузилась в мир Туве, что и я сделала, когда читала эту книгу.
Туве была очень разносторонне одаренной, она могла делать несколько дел одновременно. Она жила как чувствовала, шла наперекор всем моралям и устоям общества того времени, она любила свободу, свою работу и вела достаточно тихую, уединенную жизнь на острове, который купила на гонорары. Она обладала уникальным даром прощать людей и принимать их такими, какие они есть.
В ее произведениях так или иначе присутствуют персонажи, которые она «срисовала» со своего окружения. После прочтения этой книги можно узнать тайну персонажей Тофсла и Вифсла, Туу-Тикки и других. А Муми-мама - это прототип ее мамы, которую она очень любила, она была для нее центром вселенной. В детстве Туве часто проводила лето в окружении материнской родни в местечке Блидё, в Стокгольмском архипелаге, пейзажи этого места многие считают прообразом Муми-долины.
Я считаю, что нужно в первую очередь начинать знакомство с этой книги, а потом читать истории про муми-троллей по порядку как они были изданы. Так становится мир муми-троллей более глубоким и понятным, ведь последние книги совершенно не детские и в них очень много скрыто информации из жизни Туве.
«Я поднялась в гору, птички уже начали чирикать то здесь то там, и слабый красный рассвет проснулся на востоке. Я радовалась до боли и протянула руки прямо вверх, позволив ногам танцевать, как они хотели...»
«Я брела очень медленно по городу с плащом на руке. Начало немного поддувать, прохладный утренний ветерок! Город был абсолютно пуст. Я подумала о том, что смешно, когда говорят: «Так трудно быть счастливым».»
Из книги Туве Янссон «Дочь скульптора».
Книгу я читала медленно, но часто на протяжении всего дня, когда было свободное время, сразу брала книгу в руки - во время завтрака или обеда, перед сном. Уже с первых страниц я прониклась к Туве уважением и нежностью...
«Туве задавалась главными вопросами бытия и решала, что в жизни самое важное что человеку нужно: «Просто существовать? Разве этого достаточно? Не являются ли амбиции и честолюбие ложными тропами? Возможно, вещи, увиденные по дороге, так важны, что цель путешествия уже не имеет значения? Может быть, «уметь» и «видеть» так же важно, как и наслаждаться тем, что другие, более мудрые и искусные, придумали и сделали для нас; приспосабливаться к жизни как крошечная, незначительная часть единого целого, следить за разворачивающейся пьесой и дать солнцу светить».
В первую очередь книга понравится тем, кто хочет больше узнать о Туве Янссон, о ее работах, как художницы, потому что в книге этому уделяется большое внимание, так же описываются ее отношения с близкими ей людьми. Как ей удавалось не потерять себя в то время всевозможных запретов и табу... она никого не боялась и слушала себя, этому стоит поучиться.
Описания своего видения картин, которые писала Туве, некоторые догадки автора мне не понравились, повторы одних и тех же фамилий в разных главах... и этого автору показалось мало, она еще раз повторила трудно выговариваемые финские (шведские) имена и фамилии в отдельной главе...
Повторение одной и той же информации через главы, очень неудобное размещение в конце книги всех примечаний (ссылок), невпопад размещенные иллюстрации (а некоторые слишком малы, чтобы нормально их рассмотреть), читаешь текст на одной странице, а эта иллюстрация может находиться через 1-2 страницы... История создания муми-троллей выделена в одну главу в книге, а не размещена в хронологическом порядке как все остальное, читаешь и не понимаешь, Туве их уже придумала? а когда...
В книге много внимания уделяется войне и ее влиянии на Туве, потому что на ее долю их выпало несколько, читая эти главы я непроизвольно испытывала страх и часто откладывала книгу в сторону... Если вдуматься, то это очень страшно, особенно то, что предшествует военным действиям, процесс выживания, поломанные судьбы людей, страх за близких... Возможно свобода и отсутствие страха войны - это главное в жизни любого человека...
Главы про муми-троллей конечно мне понравились больше всего :) После прочтения этой книги, я достала все свои книжки про мумиков и снова погрузилась в их добрый мир...
«Туве придумывала семейство муми-троллей, отношения в котором сильно напоминали отношения между ее собственными родственниками.»
Муми-тролли и некоторые другие персонажи родились еще до начала историй про них. Туве рисовала муми-тролля в письмах, использовала его вместо подписи, размещала на своих картинах. Благодаря любви выдумала Тофслу с Вифслой, которые в последствии тоже появились в Муми-долине.
Туве во время войны ощущала такое отчаяние, что начала писать сказки. Воображаемый мир предлагал возможность подумать о чем-то другом, кроме войны. В самом начале книги о муми-троллях были своего рода терапией, средством уйти от изуродованной войной реальности.
В начале она рисовала сердитых существ для комиксов, они были черного цвета, потом она назвала их муми-троллями и начала писать повесть, которую немного забросила, пока ее любимый мужчина Атос не предложил ей ее дописать и проиллюстрировать... Знакомство с Атосом повлекло за собой интерес к литературе и писательству.
Версий появления муми-троллей много, мне больше понравилась, что на их внешний облик повлиял заснеженный лесной пейзаж с его выкорчеванными пнями, укутанными пышным белым снегом.
Наверное это одна из немногих биографий, которую мне было интересно читать. Я откладывала книгу только для того, чтобы растянуть удовольствие и оттянуть неминуемый уход из жизни великого человека, потому что с окончанием книги, как только я ее закрою на последних словах, все закончится...
Биография Туве Янссон произвела на меня сильное впечатление и раскрыла многие тайны мира муми-троллей, который я очень люблю :)
Мне нравится ее отношение к жизни, работе, ее бунтарская натура, любовь к свободе... любая биография всегда помогает лучше понять любимого автора и ее произведения.
«Лучшее, что может быть, это свобода». – так писала Туве еще маленькой девочкой и свобода оставалась для нее самым главным принципом на протяжении всей жизни.
Комментариев нет:
Отправить комментарий