В 1945 году была опубликована первая книга Туве Янссон про муми-троллей «Маленькие тролли и большое наводнение».
Изначально Туве Янссон написала ее на финском, но затем сама же перевела на шведский. Новые выпуски книги были в 1991 и 2005 годах.
«Была военная зима 1939 года. Всякая работа застопорилась, казалось совершенно невозможным даже пытаться рисовать картинки. Возможно, покажется естественным и понятным, что мне внезапно захотелось написать что-нибудь начинавшееся словами: «Жили-были...» Ведь продолжение могло бы превратиться в сказку - это было неизбежно. Но я принесла свои извинения, что обошлась в своей книжке без принцев, принцесс и маленьких детей, а выбрала взамен фигурку-ярлык, сердитое существо из шуточных рисунков и назвала его муми-троллем.
Уже наполовину готовое повествование было забыто до 1945 года, когда неожиданно пришел один из моих друзей и сказал, что написанное мною, кажется, детская книжка; допиши, мол, ее до конца и проиллюстрируй, возможно, повесть напечатают.
Мне казалось, что в заглавии непременно должен фигурировать муми-троллъ, его поиски папы - по модели поисков капитана Гранта, но издательство непременно желало "Маленьких троллей", чтобы читателям было понятнее.
История эта написана под влиянием тех книг, которые я знала и любила с детства, чуточку - Жюля Верна, чуточку - Коллоди (девочка с голубыми волосами) и т. д. Ну а почему бы и нет?
Как бы там ни было, это был самый первый happy end в моих книгах.»
Туве Янссон
Визуальный образ муми-троллей наметился в рисунках Туве Янссон еще до Второй мировой войны, однако именно в разгар боевых действий она придумала мир, в коротом она могла укрыться от происходящего.
Идея книги пришла на угрюмый период Зимней войны (советско-финской 1938-1939), но была опубликована в 1945.
Юбилей я решила отметить покупкой в коллекцию книг из серии «Новые истории Муми-троллей», в которую вошли повести, основанные на оригинальных сюжетах и адаптированные для детей Алексом Хариди, Сесилией Дэвидсон и Сесилией Хеккиля.
А еще накупила много сладостей финского бренда Fazer с муми-троллями. Особенно люблю ванильное печенье в форме муми-героев :) А потом еще купила муми-кружку, которую специально выпустили (обновили классическую коллекцию) к этому событию.
Это событие стало поводом опять прочитать любимую книгу...
Сладости с муми-троллями :)
Мармелад, ириски и печенье с муми-троллями... Все купила в Москве, что очень радует :)
Мармелад оказался очень вкусным. Я долгое время его не покупала, боялась он будет твердым или резиновым, а он мягкий и тягучий, очень приятные вкусы - грейпфрут, персик, клубника и апельсин. Мармеладки в виде муми-тролля, фрёкен Снорк, Снусмумрика, Муми-мамы, Муми-пары, Малышки Мю...
Мармелад и печенье с мумиками без продуктов животного происхождения в составе.
Ириски по привлекательной цене видела в Перекрестке...
Комментариев нет:
Отправить комментарий