le parfait état: Норвежские волшебные сказки

Северные леса и волшебные существа населяют страницы этой книги с мрачными иллюстрациями красивой природы Норвегии.

Если ждать от скандинавских сказок чего-то поучительного, но возможно они вам не понравятся. Нет у скандинавов этого наставительного тона. Скандинавы вообще очень свободолюбивые люди у которых большая любовь к природе, лесам, озерам... нужно понимать это, тогда эти рассказы будут понятны.

Некоторые сказки с непонятным смыслом (по привычке ждешь его :), но потом понимаешь, что сказки придуманы для того, чтобы показать нам волшебных существ леса... А прочитав многие, понимаешь откуда «слизаны» все сюжеты русских сказок :)

Норвежские волшебные сказки

Автор Теодор Киттельсен и народ

Художник Теодор Киттельсен

Перевод осуществлен по изданиям

Серия Скандинавские боги

Издательство АСТ

2019

В этой серии есть еще книга с иллюстрациями Теодора Киттельсена, но она слишком мрачная и не представляет для меня интереса.

Качество книги хорошее - твердая обложка, плотная мелованная бумага, красивый шрифт, названия всех работ художника и главное оформление книги отражает норвежский дух.

Вступление Елены Рачинской в сказочном стиле настраивает на волшебный мир существ, который населяет эту книгу )

«В этом краю нет ярких красок: серые скалы и зеленовато-бурые леса могут показаться мрачными и даже страшными. Но как загадочны они в серебристой утренней дымке и какой радостью лучатся, едва проглянет на миг солнце.»

Безусловно книга посвящена художнику, который был влюблен в Норвегию, ее суровую природу, в ее придания и старину. Он писал мир, в котором живут огромные тролли, лукавые ниссе, коварные водяные, злые ведьмы... В книге собраны самые популярные работы художника, которого знают и любят во всей Норвегии.

Книга состоит из двух книг, которые издавались отдельно. Первая большая часть – книга Волшебство, которую Теодор Киттельсен создавал на крохотном, обдуваемом ветрами островке. В ней он в полной мере раскрывает дар художника видеть существ, издревле обитающих по соседству с людьми - русалки, домовые, лесные и горные тролли, эльфы, злые колдуны и добрые волшебники, ниссе, ведьмы и бессмертные, величественные драконы, встреча с которыми может изменить судьбу человека. Художник не только пишет портреты фольклорных персонажей, но и сочиняет про каждого из них истории. Эти очень короткие рассказы научат видеть природу и фантазировать...

Вторая книга - это сборник норвежских народных сказок, который включает одну сказку Теодора Киттельсена «Дворец Сория-Мория», остальные разных авторов.