«–И вообще мне тяжко.
– Что случилось? – сочувственно поинтересовалась Снорочка. – В такой-то прекрасный день!
Хемуль покачал головой.
– Вы всё равно не поймёте, – сказал он.
– Мы постараемся, – ответил Муми-тролль. – Ты что, опять потерял какую-то редкую марку-перевёртку?
– Наоборот, вздохнул Хемуль. Teперь у меня есть все почтовые марки. Все до единой. Моя коллекция совершенна. В ней есть абсолютно всё.
– Ну вот видишь, как хорошо! – ободрила его Снорочка.
– Я же говорил вы не поймёте, – пробурчал Хемуль.
Муми-тролль и Снорочка обеспокоенно переглянулись. Из уважения к горю Хемуля они немного сбавили ход и теперь плыли чуть позади и ждали, когда Хемуль расскажет им, чем так тяготится его сердце.
Наконец Хемуль воскликнул:
– Ха! Какая всё это ерунда.
А спустя ещё какое-то время добавил:
– Да кому сдалась эта коллекция! Пущу её на туалетную бумагу!
– Ты что! – возмутилась Снорочка. – Зачем ты так говоришь! Твоя коллекция лучшая в мире!
– Вот именно! - в отчаянии прокричал Хемуль. – Она уже собрана! В моём альбоме есть все-все марки, даже самые редкие перевёртки и опечатки. Все до единой! Что мне теперь делать?
– Кажется, я начинаю понимать, - медленно проговорил Муми-тролль. Ты больше не коллекционер, ты просто обладатель, а это скучно.
– Да, – подавленно отозвался Хемуль. — Именно.
Он остановился и обратил к ним свою хмурую физиономию.
– Дорогой Хемуль, – сказала Снорочка и осторожно погладила его по плечу, – у меня есть идея. Не хочешь ли ты попробовать собирать что-то другое? Новую коллекцию?
– А что, это мысль, – согласился Хемуль. Но лицо его ещё оставалось хмурым – нельзя же радоваться сразу после такого сильного огорчения.»
Милый Муми :) таким его редко изображают.
Очень красивая иллюстрация…
Снусмумрик рассказал в гроте страшную историю про Волшебника :)
«– Эту историю мне в детстве рассказывала одна гафса. Есть на краю света гора, такая высокая, что дух захватывает. Чёрная, как сажа, и гладкая, как шёлк. Уступы её отвесно срываются в бездонную пропасть, а вокруг вершины плавают облака. На самом верху стоит дом Волшебника, вот такой... – И Снусмумрик нарисовал на песке дом.
– У него что, нет окон? – спросил Снифф.
– Нет, – ответил Снусмумрик. — И дверей тоже нет, потому что Волшебник всегда прилетает туда по воздуху верхом на чёрной пантере. По ночам Волшебник не спит, а разъезжает по свету и собирает рубины в подол своего плаща.
– Да ты что! – Снифф навострил уши. – Рубины! Как он их находит?
– Волшебник умеет превращаться в кого угодно, – отвечал Снусмумрик. – А превратившись, спускается глубоко под землю или под воду - до самого дна, где лежат тайные сокровища.»
Arabia так редко использует красивые иллюстрации Туве, как вот эта, например... я бы такую кружку купила :)
Или такую...
Волшебная шляпа превращала скорлупу в тучки, воду в морс и Муми-тролля в чудика, в котором только Муми-мама узнала своего сына. Рыбки становились птичками, а из папоротника выросли целые тропические джунгли.
«– Ранним утром в начале августа на гору примерно в том же самом месте, где Снифф нашёл шляпу Волшебника, взобрались Тофсла и Вифсла.
Они поднялись на вершину и остановились, глядя вниз. Тофсла был в красной шапочке, Вифсла тащил большой чемодан.
Они шли издалека и порядком устали. Под ногами у них лежала долина, из трубы Муми-дома между яблонь и берёз поднимался утренний дымок.
– Дымсла, – сказал Вифсла.
– Едасла, – кивнув, ответил Тофсла.
И они начали спускаться, беседуя на таком вот странном наречии, на котором говорят все тофслы и вифслы. Понимали их далеко не все, но главное, что сами они понимали друг друга.
– Думаешь, нас угостятсла? – спросил Тофсла.
– Не знаюсла, – ответил Вифсла. – Только не бойсла.
Очень осторожно, на цыпочках, они подошли к дому и робко остановились у крыльца.
– Постучимсла? – спросил Тофсла. – А вдругсла они выскочат и раскричатсла?
Как раз в эту минуту в окно высунулась Муми-мама и крикнула:
– Кофе!
Тофсла и Вифсла с перепугу бросились в окошко подвала, где мама хранила картошку.
– Ой! – Муми-мама подпрыгнула от неожиданности. – Я только что видела двух крыс, честное слово. Они шмыгнули в подвал. Снифф, сбегай, пожалуйста, вниз, отнеси им молока!
Тут Муми-мама заметила у крыльца чемодан .
– Да они с багажом, – сказала она. – Ох, ну надо же. Значит, надолго.»
Тофсла и Вифсла самые маленькие существа и ходят всегда вместе, они очень смешно разговаривают и крадут красивые вещи :)
«– Феноменалсла! – сказал Тофсла и взял Вифслу за лапку.
Они пошли в дом, а остальные так и стояли в саду, глядя им вслед.
– Что они сказали? – спросил Снифф.
– Хорошего дня, что-то вроде того, – ответил Хемуль.»
И у них есть целых две кружки Arabia, на одной из которых изображена эта иллюстрация.
И у Волшебника есть коллекционная кружка :)
«Король Всех Рубинов горел на чёрной ночной земле подобно красному глазу, и сверху, с Луны, его заметил Волшебник. Он уже потерял надежду найти свой камень и, усталый и грустный, присел на краю кратера перевести дух. Неподалёку спала его чёрная Пантера. Волшебник сразу понял, что за красная точка зажглась на Земле. Это был самый большой рубин в мире, Король Всех Рубинов, Волшебник разыскивал его уже не одно столетие! Он вскочил на ноги и, не в силах оторвать горящих глаз от алой искры, надел перчатки и накинул на плечи плащ. Собранные в него самоцветы он небрежно стряхнул, его волновал сейчас только один камень – и всего через полчаса этот камень будет у него в руках. Пантера с хозяином на спине взмыла в воздух. Быстрее света мчались они сквозь Вселенную. Перед ними с шипением проносились метеоры, на плаще Волшебника, как снег, серебрилась звёздная пыль. Красный огонь сиял всё ярче и ярче. Волшебник направил пантеру прямо к Муми-долине, и, завершив последний изящный прыжок, чёрная кошка приземлилась на горе.»
Из этой истории мы узнаем, что Снусмумрик не понимает радости обладания вещами и любит только свою гармошку и старую шляпу, ночует в палатке и часто отправляется за новыми открытиями.
Узнаем про остров хаттифнатов на который они приплывают раз в год заряжаться и это так символично для меня :) Я тоже люблю острова и их энергию. Скучаю по тому времени, когда можно было перемещаться по миру с легкостью.
Хемуль любит коллекционировать и его ничего не остановит перед желанием заполучить какой-то ценный предмет и мне это тоже напоминает… меня :)
Узнаем кто-такая Морра.
«Не такая уж она была большая и не такая уж опасная с виду. Но чувствовалось, что она ужасно злая и может ждать бесконечно.»
И конечно тайну сумки Муми-мамы :)
«Муми-мама, опечаленная, сидела на диване в гостиной.
– Что с тобой? – спросил Муми-тролль.
– Милый, случилось ужасное, – ответила мама. – Пропала моя сумка. Я без неё как без лап! Я искала повсюду, но её нигде нет!
– Какой кошмар, – сказал Муми-тролль. – Мы должны её найти!
Все бросились на поиски. Только Ондатр отказался участвовать.
– Из всех бессмысленных вещей сумки — самые бессмысленные. Ну вот скажите: есть у госпожи Муми-мамы сумка или нет – какая разница? Время не остановит свой бег, и дни будут точно так же сменять друг друга.
– Нет, разница колоссальная, – возразил Муми-папа. – Без сумки я совершенно не узнаю Муми-маму. Я в жизни не видел её без сумки!
– А в этой сумке что, много всего было? – спросил Снорк.
– Да нет, – ответила Муми-мама. – Только такое, что может понадобиться в самый неожиданный момент. Сухие носки, карамельки, проволока, порошки от желудка и всякое такое.»
В Муми-доле столько занимательных по-скандинавски персонажей, что часто находишь в них что-то общее с собой :) Муми-тролли знают, что самые лучшие в мире сорковища - это не золото, а например, пуговицы или ракушки, маленький снегопад в стеклянном шаре или большой красивый буй :)
Что-бы не происходило в Муми-доле - кометы, потопы, волшебные шляпы :), заканчивается все всегда хорошо!
Комментариев нет:
Отправить комментарий