«Мне уже скоро спать захочется, – сказал Муми-тролль. Сколько там цветков полагается сорвать? Девять?
– Девять, ответила Снорочка. – И обещай, что не произнесёшь вслух ни слова. Муми-тролль торжественно кивнул. Потом изобразил много разных жестов , означавших: «Спокойной ночи, до завтра», и удалился прочь по мокрой от росы траве.
Я тоже буду собирать цветы, сказала Филифьонка, выскочив из дыма чумазая и весёлая. Я Хочу участвовать во всех колдовских трюках! Ты какие-нибудь ещё знаешь?
– Я знаю одно очень жуткое колдовство, – прошептала Снорочка. – Такое, что даже сказать страшно.
– Сегодня ночью я ничего не боюсь! – воскликнула Филифьонка, и колокольчик её дерзко зазвенел. Снорочка посмотрела по сторонам.
Потом наклонилась и прошептала в на вострённое ухо Филифьонки:
– Сперва надо семь раз пройти по кругу, немного порычать и потопать ногами. Потом задом наперёд подкрасться к колодцу. И заглянуть внутрь. И тогда там, в воде, увидишь своего суженого!
– А как его достать? – спросила Филифьонка , потрясённая до глубины души.
– Да нет, ты увидишь только его лик, - пояснила Снорочка. – Его тень! Но сперва мы соберём девять цветков. Раз, два, три, и если ты промолвишь хоть одно слово, то никогда не выйдешь замуж! Огонь медленно исчезал в углях, по лугам пробежал утренний ветер, а Снорочка и Филифьонка собирали свои таинственные букеты. Иногда они переглядывались и смеялись, потому что смеяться не запрещалось.»
Датчане, шведы и норвежцы отмечают его по-разному. У датчан и норвежцев это 23 июня, sankthansaften (День Святого Гансаили святого Иоанна), когда они танцуют вокруг огромных костров, сложенных на берегу моря. В Дании в костер кидают соломенные фигуры ведым – это старинная традиция «посылать ведьм к немецким горам». Потом все поют песни о том, как любят свою страну, и пекут особый хлеб прямо над огнем. В Швеции праздник середины лета выпадает на ближайшую к нему пятницу; и по своему значению он затмевает даже национальный День Швеции, который отмечается несколькими неделями раньше. Середина лета - праздник, в котором принимают участие все без исключения.
На праздник люди одеваются во все самое летнее и белое. Девушки плетут и надевают венки и выгладят божественно в своих длинных платьях. Все едят маринованную селедку и пьют аквавит. Майские шесты обвиваются цветами, и вокруг них водят хороводы. Люди держатся за руки и поют песни - самая известная из них Smågrodorna («Лягушата») повествует о незавидной судьбе головастика, у которого нет ни ушей, ни ножек. Все прыгают, часто падают и все смеются.
Мы, скандинавы, забавные люди. Наши страны так близки географически, что традиции и верования переплетаются, но когда речь идет о самобытности, каждый уголок Скандинавии уникален. Но что нас поистине объединяет, так это прекрасные продукты и еда, которыми может гордиться весь регион. Праздник середины лета - отличный повод организовать великолепный Smörgåsbord c ceзонными местными деликатесами от просоленного с укропом лосося до сладковатой маринованной селедки и свежайших морепродуктов с моло- дым картофелем, обвалянным в свежем укропе.
Добро пожаловать, лето, и забудем про длинную темную зиму.»
– Скандинавская Кухня. Бронте Аурель
Комментариев нет:
Отправить комментарий