Ульрика Кестере - День рождения

День рождения наступает, хотим мы того или нет. Так уж повелось. Но как отпраздновать? И надо ли это делать? Ульрика предлагает много вариантов из которых можно выбрать один или придумать свой! 

У меня уже есть одна книжечка этой замечательной шведской художницы и писательницы про свитер и трех друзей. Мне нравится ее милый и добрый текст и красивые иллюстрации. В этой книге они тоже очаровательные. 

День рождения 

/ Födelsedag

Автор и художница Ульрика Кестере (шведская художница, графический дизайнер и фотограф)

Перевод со шведского Ксении Коваленко (2019)

Издательство Альбус корвус / Белая ворона 

2022


Впервые книга была опубликована в Стокгольме в 2021 году. 

Текст очень жизненный. В книге описывается как разные животные отмечают свой день рождения, думаю многие найдут в них себя :) 

Мишка Бубу любит торты (как я). В день рождения он ест их в одиночестве и очень этому рад. Тигрица Лея обожает быть в центре внимания. Она приглашает на день рождения преданных поклонников и собирает комплименты и подарки. Пудель Тюре хочет оторваться. Поэтому он пригласил на день рождения местных котов и устроил дискотеку. Енотиха Биатрис праздники ненавидит. Она мечтает зарыться в огромный мусорный бак, но как быть с гостями? Мышь Ваня (почему Ваня :) празднует день рождения в ванне с душистой пеной. Волк в день рождения уплывает далеко - далеко. Никаких тортов. Никаких гостей. Лошадь Гун приглашает только лучшего друга. 

Замечательные иллюстрации на всю страницу, этот огромный торт хочется съесть, а с тигрицей посидеть вместе за столом, а еще хочется пригласить на свой день рождения бабочку Франса :)

Ну и очень хороший вопрос задает Ульрика в конце книги, тем самым намекая, что день рождения это твой собственный день и только ты решаешь как его отмечать. Вот так вот :)