27 мар. 2020 г.

Снупи

Это пожалуй самый известный пес на планете! 



Коллекция футболок в Юникло посвященных 70-ти летию Peanuts заставила меня вновь вспомнить этого милого персонажа :) 


Конечно я купила футболку со Снупи, который печатает свой роман на печатной машинке... «Ночь была темная и ненастная.» 






Peanuts переводится как арахис, но возможно в название заложен больший смысл :) все персонажи маленькие, круглоголовые и похожи на арахис... 


Снупи и Чарли Браун популярны, как и Муми-тролли... с ними тоже выпускают большое количество разной продукции.


Ночь была тёмная и ненастная, Снупи / It Was a Dark and Stormy Night, Snoopy


Автор Чарльз М. Шульц / Charles M. Schulz
Перевод Екатерины Доброхотовой-Майской 
Издательство Zangavar
2015 


Это первый в России сборник стрипов (полосок) Peanuts – маленьких юмористических комиксов Чарльза М. Шульца про Снупи, Чарли Брауна и их друзей. Смешные, философские и остроумные комиксы в несколько кадров Шульц рисовал целых 50 лет, с октября 1950-го до февраля 2000-го.


Снупи стучит на машинке и сочиняет романы, вспоминает свое героическое прошлое летчика-аса Первой мировой, отпускает саркастические замечания по поводу всего и с непроницаемым видом наблюдает терзания своего хозяина Чарли Брауна. 

Чарли Браун, которого Чарльз Шульц рисовал с себя самого, постоянно стесняется, рефлексирует, грезит о несбыточном и мучается бессонницей. 

«Иногда я не сплю всю ночь и спрашиваю: «Зачем я здесь?» И тогда я слышу голос: «Мы не можем сейчас ответить на твой вопрос… Мы все катаемся на роликах». 


«Все хорошо» — вот моя новая философия». — «Ты всего лишь собака, какая философия у тебя может быть?» 


Диалоги героев наполнены отсылками к культовым книгам, фильмам, песням в истории человечества – маленькие герои изъясняются так, что любой взрослый позавидует, ну и конечно, самый главный интеллектуал – пес Снупи, породы бигль. 



Первый раз Снупи появляется в комиксе 4 октября 1950 года
Комикс печатался более чем в 2600 газетах, был переведен на 21 язык. По мотивам комикса в 1965 году был запущен мультсериал, насчитывающий 17897 выпусков, некоторые из которых были номинированы на Эмми и даже выиграли ее.

Фильм 2015 года The Peanuts Movie / Снупи и мелочь пузатая в кино. Не знаю почему в России такой странный перевод... 
Еще мне нравятся мультфильмы Рождество Чарли Брауна и Это Великая Тыква, Чарли Браун. 

Официальный сайт

Комментариев нет:

Отправить комментарий