В последнее время все чаще меня посещает мысль о прошлом, как в нем было хорошо и как хочется вернуться хотя бы ненадолго в некоторые моменты… У Гермионы было такое устройство, благодаря которому она могла больше узнавать нового и даже предотвратила вместе с Гарри страшное событие. Мне тоже захотелось такое устройство, хоть я и осознаю, что я давно живу не в сказке )
Коллекция Harry Potter x Pandora создана в честь 20-летнего юбилея культовой франшизы. Датский ювелирный бренд Pandora выпустил капсульную коллекцию украшений, созданных по образам персонажей фильмов о волшебнике Гарри Поттере.
«Ювелирные изделия Pandora воплощают в жизнь истории о дружбе, любви и храбрости, – отмечает креативный директор и бренд-менеджер Pandora Стивен Фэйрчайлд. – Эти темы близки поклонникам бренда. Поэтому мы очень рады выпустить эту коллекцию».
Pandora x Harry Potter
Time-Turner
Подвеска Harry Potter «Маховик времени» – настоящее волшебное устройство, используемое для путешествия во времени в мире Гарри Поттера.
У кулона вращаются диски и есть надпись.
«I mark the hours, every one, nor have I yet outrun the Sun»; «My use and value, unto you, are gauged by what you have to do» – «Я отмечаю каждый час, и мне за солнцем не угнаться. Твоё значение и ценность соизмеримо с тем, что мне необходимо сделать».
Мне больше нравится этот вариант перевода (автора не знаю):
«Часам каждого веду я счет,
Но медленнее я, чем солнца оборот.
Цена и польза для тебя определится
Лишь тем, как мною ты решишь распорядиться.»
Pandora Shine – ювелирный сплав на основе серебра и меди, покрытый золотом 585 пробы. Цвет покрытия очень желтый.
Давно не покупала украшения Pandora, они теперь без коробочки, в розовом мешочке )
Маховик времени / Time-Turner – это специальные часы, напоминающие песочные часы на колье, используемые для путешествий во времени. Изменчивость этих объектов хорошо известна, в результате чего Министерство магии поместило чары обращения часов в созданные ими маховики времени для дополнительной стабильности.
«В книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» я слишком беспечно подошла к теме путешествий во времени. Хотя я не сожалею об этом («Узник Азкабана» одна из моих любимых книг в Поттериане), она открыла огромное количество проблем для меня, потому что, в конце концов, если волшебник может вернуться в прошлое и исправить все проблемы, что я буду делать с дальнейшим сюжетом? К своему удовлетворению постепенно я решила проблему. Прежде всего, я сделала так, что Дамблдор и Гермиона подчеркнули, насколько опасным может быть то, что тебя увидят в прошлом, и напомнить читателю, что в путешествии во времени могут возникнуть непредвиденные и опасные последствия и решения. Во-вторых, я сделала так, что Гермиона вернула единственный Маховик времени, который когда-либо появлялся в Хогвартсе. В-третьих, я разбила все оставшиеся Маховики времени во время сражения в Отделе тайн, исключив в будущем возможность возвращения даже на самые короткие периоды. Это один из примеров того, насколько осторожным нужно быть в своих изобретениях, если пишешь произведение в жанре фэнтези. Так как у каждого преимущества обычно есть и свой недостаток.» – Джоан Ролинг.
Комментариев нет:
Отправить комментарий